<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Mathieu Chamagne &#187; installations</title>
	<atom:link href="http://www.mathieuchamagne.com/category/activites/installations/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.mathieuchamagne.com</link>
	<description>musicien / compositeur / développeur multimedia</description>
	<lastBuildDate>Fri, 02 Dec 2011 10:42:47 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>KEM</title>
		<link>http://www.mathieuchamagne.com/2011/10/11/kem/</link>
		<comments>http://www.mathieuchamagne.com/2011/10/11/kem/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 Oct 2011 15:09:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[installations]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mathieuchamagne.com/?p=178</guid>
		<description><![CDATA[KEM* ou l’alchimie des sons À l’occasion de la Fête de la Science, le GMEA présente une installation ludique et scénarisée, allégorie des processus chimiques : réaction/ transformation/ interaction modifient l’identité des particules ou molécules de matière. Ici, les constituants de la matière sont des sons. Captés par une caméra infrarouge, les mouvements du public [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>KEM* ou l’alchimie des sons</strong></em></p>
<p>À l’occasion de la Fête de la Science, le <a href="http://www.gmea.net" target='_blank'>GMEA</a> présente une installation ludique et scénarisée, allégorie des processus chimiques : réaction/ transformation/ interaction modifient l’identité des particules ou molécules de matière.</p>
<p>Ici, les constituants de la matière sont des sons. Captés par une caméra infrarouge, les mouvements du public donnent l’énergie aux fluctuations sonores dont les comportements sont visualisés en image, c’est la réaction.<br />
Les molécules sonores traversent alors des « nuages d’effets » qui transforment le timbre, la couleur, l’espace des sons : c’est la transformation.<br />
Les girations cahotiques des « cellules de sons » impulsées par les modèles physiques provoquent des télescopages entre les molécules sonores qui bouleversent alors le paysage sonore entendu : c’est l’interaction.</p>
<p>conception &amp; réalisation : <a href="http://www.mathieuchamagne.com/" target='_blank'>Mathieu Chamagne</a><br />
avec la participation de Théo de la Hogue, Julien Rabin, Thierry Besche et Benjamin Maumus.</p>
<p>Médiation : David Lataillade</p>
<p>Avec le soutien de Science Animation, VOA – Verrerie d’Albi et Le Pontié.</p>
<p><em>* Pour certain étymologistes, &laquo;&nbsp;Chimie&nbsp;&raquo; proviendrait de l&#8217;arabe al Kemi (littéralement &laquo;&nbsp;La Kemia&nbsp;&raquo;, la chimie), venant du grec Khemeia (qui signifie magie noire), mot lui-même emprunté à l&#8217;Egyptien ancien &laquo;&nbsp;Kem&nbsp;&raquo;, qui désigne la couleur noire.</em></p>
<p><img class="alignnone" title="kem1" src="http://www.gmea.net/activite/actionCulturelle/2011_2012/KEM1.jpg" alt="" width="480" height="371" /></p>
<p><img class="alignnone" title="kem2" src="http://www.gmea.net/activite/actionCulturelle/2011_2012/KEM2.jpg" alt="" width="480" height="371" /></p>
<p>Entrez sous la tente KEM, jouez avec les modèles physiques, plongez au cœur du magma, impulsez les molécules de son, fabriquez la matière et improvisez votre musique !</p>
<p><em></em><img class="alignnone" title="fete de la science ALBI" src="http://www.gmea.net/activite/actionCulturelle/2011_2012/KEM.jpg" alt="" width="480" height="345" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mathieuchamagne.com/2011/10/11/kem/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cartographies sonores &#8211; GMEM</title>
		<link>http://www.mathieuchamagne.com/2011/09/17/cartographies-sonores-gmem/</link>
		<comments>http://www.mathieuchamagne.com/2011/09/17/cartographies-sonores-gmem/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 Sep 2011 16:31:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[danse]]></category>
		<category><![CDATA[installations]]></category>
		<category><![CDATA[musique]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mathieuchamagne.com/?p=190</guid>
		<description><![CDATA[’Cartographies sonores’’  &#160; Journées européennes du patrimoine 2011 au GMEM &#8211; centre National de Création Musicale à Marseille, 17 &#38; 18 septembre 2011 Dispositif interactif exploratoire Avec MATHIEU CHAMAGNE, CHARLES BASCOU, HERVÉ BIROLINI, compositeurs et AURORE GRUEL, chorégraphe et danseuse. Les mouvements des spectateurs sont captés et rentrent en interaction avec un espace cartographique virtuel projeté au [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal;">’Cartographies sonores’’ </span></span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Journées européennes du patrimoine 2011 au GMEM &#8211; centre National de Création Musicale à Marseille, 17 &amp; 18 septembre 2011</p>
<p><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal;"><strong><em>Dispositif interactif exploratoire</em></strong><br />
Avec <a href="http://www.mathieuchamagne.com/" target='_blank'>MATHIEU CHAMAGNE</a>, CHARLES BASCOU, HERVÉ BIROLINI, compositeurs et <a href="http://www.compagnieormone.com/" target='_blank'>AURORE GRUEL</a>, chorégraphe et danseuse.</span></span></p>
<div>
<p>Les mouvements des spectateurs sont captés et rentrent en interaction avec un espace cartographique virtuel projeté au sol.<br />
Des objets visuels et sonores sont mis en activité par notre mobilité nous faisant ainsi entrer dans un espace de jeu corporel.<br />
Le geste devient générateur de son et de sa projection dans l’espace&#8230; comme une mise en abîme entre le lieu et le corps, un voyage du son.</p>
<p>Ces explorations seront ponctuées/accompagnées par les concerts performances de Charles Bascou, <a href="http://www.hervebirolini.com/" target='_blank'>Hervé Birolini</a>, <a href="http://www.mathieuchamagne.com/" target='_blank'>Mathieu Chamagne</a> (électronique &#8211; objets &#8211; interfaces multitactiles) et <a href="http://www.compagnieormone.com/" target='_blank'>Aurore Gruel</a> (Danse).</p>
<p>Ils viendront augmenter et perturber ces espaces sonores avec leurs dispositifs électroniques, rentrant en résonance et amortissement avec cette déambulation.</p>
<p><a href="http://www.mathieuchamagne.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/11/auroreGMEM1.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-191" style="border-style: initial; border-color: initial; border-width: 0px;" title="auroreGMEM1" src="http://www.mathieuchamagne.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/11/auroreGMEM1.jpg" alt="" width="600" height="360" /></a></p>
<p><a href="http://www.mathieuchamagne.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/11/P1020963_2.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-192" style="border-style: initial; border-color: initial; border-width: 0px;" title="P1020963_2" src="http://www.mathieuchamagne.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/11/P1020963_2.jpg" alt="" width="600" height="400" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Dans une première étape de travail réalisée à <a href="http://www.cesare-cncm.com/" target='_blank'>Césaré</a> &#8211; Centre national de Création musicale de reims, <a href="http://www.hervebirolini.com/" target='_blank'>Hervé Birolini</a>, <a href="http://www.mathieuchamagne.com/" target='_blank'>mathieu Chamagne</a> et la danseuse <a href="http://www.compagnieormone.com/" target='_blank'>aurore Gruel</a> ont expérimenté le mou- vement comme donnée commune à la musique et à la danse.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Pour l’auditeur/spectateur, les projections vidéo des patchs (instruments informatique temps réel) donnent un sens visuel et musical à l’interprétation, la danseuse agissant comme une tête de lecture qui parcourt l’espace en trois dimensions. Les musiciens eux, influent ou prennent le contrôle de certains paramètres donnant une autre direction à la composition globale.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>a l’image d’un instrument de musique classique qui nécessite du geste pour produire du son, Hervé, mathieu et Charles doivent imaginer le corps d’aurore Gruel habillé de capteurs invisibles pour faire musique, chacun de ses frémissements&#8230;</p>
<p><a href="http://www.mathieuchamagne.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/11/gmem-carto1.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-193" style="border-style: initial; border-color: initial; border-width: 0px;" title="gmem-carto1" src="http://www.mathieuchamagne.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/11/gmem-carto1.jpg" alt="" width="600" height="400" /></a></p>
<p><a href="http://www.mathieuchamagne.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/11/dessin1.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-186" style="border-style: initial; border-color: initial; border-width: 0px;" title="dessin1" src="http://www.mathieuchamagne.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/11/dessin1-288x300.jpg" alt="" width="288" height="300" /></a></p>
</div>
<p><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal;"><br />
</span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mathieuchamagne.com/2011/09/17/cartographies-sonores-gmem/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fenêtre augmentée</title>
		<link>http://www.mathieuchamagne.com/2011/06/17/fenetre-augmentee/</link>
		<comments>http://www.mathieuchamagne.com/2011/06/17/fenetre-augmentee/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Jun 2011 17:32:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[installations]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mathieuchamagne.com/?p=198</guid>
		<description><![CDATA[Observatoire sensible  - installation interactive et curatoriat &#8211; Thierry Fournier (Développement informatique fenêtre interactive : Mathieu Chamagne) Fenêtre augmentée est présenté en avant-première dans le cadre du festival Futur en Seine, du 17 au 26 juin 2011. Il sera exposé au Centre Pompidou, en haut des escalators, au sixième étage, la Fenêtre pointant vers le quartier [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Observatoire sensible  - installation interactive et curatoriat &#8211; <a href="http://www.thierryfournier.net/" target='_blank'>Thierry Fournier</a></p>
<p>(Développement informatique fenêtre interactive : <a href="http://www.mathieuchamagne.com/" target='_blank'>Mathieu Chamagne</a>)</p>
<p><strong><a href="http://www.fenetre-augmentee.net/" target='_blank' >Fenêtre augmentée</a></strong> est présenté en avant-première dans le cadre du festival Futur en Seine, du 17 au 26 juin 2011. Il sera exposé au Centre Pompidou, en haut des escalators, au sixième étage, la Fenêtre pointant vers le quartier des Halles.</p>
<p><em><a href="http://www.fenetre-augmentee.net/" target='_blank' >Fenêtre augmentée</a></em> est un « observatoire sensible » : une exposition qui prend un paysage à la fois pour sujet et pour support. Quinze artistes et auteurs ont été invités à proposer une œuvre ou une intervention sur le paysage du quartier des Halles à Paris. Leurs contributions sont géolocalisées et consultées sur une fenêtre tactile orientée sur ce paysage, dont elle retransmet la vidéo en direct.</p>
<p>Artistes et auteurs : Céline Flécheux (philosophe), David Beytelmann (historien politique et philosophe), Pierre Carniaux (réalisateur), Benjamin Laurent Aman, Ivan Argote, Marie-Julie Bourgeois, Juliette Fontaine, <a href="http://www.thierryfournier.net/" target='_blank'>Thierry Fournier</a>, Marie Husson, Tomek Jarolim, Felicia Atkinson, Jean-François Robardet, Marcos Serrano, Antoine Schmitt (artistes plasticiens), Christelle Bakhache et Clément Feger (étudiants-chercheurs Sciences Po Medialab).  Commissariat d’exposition : <a href="http://www.thierryfournier.net/" target='_blank'>Thierry Fournier</a> avec Grégory Diguet et Jean-François Robardet.<br />
Développement informatique fenêtre interactive : <a href="http://www.mathieuchamagne.com/" target='_blank'>Mathieu Chamagne</a></p>
<p>Les 140 œuvres et contributions créées ont toutes pour point de départ le paysage lui-même ou les modalités de son observation : immersion, mise à distance, surveillance, etc. Les auteurs les ont postées en se déplaçant dans le quartier (avec une application Iphone créée pour le projet) ou par internet (via un site dédié). Géolocalisées, elles se superposent alors au paysage vu à travers la fenêtre :</p>
<p><a href="http://www.mathieuchamagne.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/11/FA-1.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-199" title="FA-1" src="http://www.mathieuchamagne.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/11/FA-1-300x198.jpg" alt="" width="300" height="198" /></a></p>
<p><a href="http://www.mathieuchamagne.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/11/FA-2.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-200" title="FA-2" src="http://www.mathieuchamagne.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/11/FA-2-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a></p>
<p><em><a href="http://www.mathieuchamagne.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/11/FA-1.jpg"><img title="FA-1" src="http://www.mathieuchamagne.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/11/FA-1-300x198.jpg" alt="" width="300" height="198" /></a></em></p>
<p>Cette « fenêtre » est un écran tactile muni sur sa partie arrière d’une caméra qui filme le paysage en direct. En zoomant et en se déplaçant par le toucher dans la vidéo du paysage, le spectateur découvre progressivement les contributions des auteurs. Le choix d’un cadrage fixe et vertical, ainsi que le minimalisme de l’interface favorisent une découverte dans la profondeur, à travers une expérience sensible.</p>
<p><em><a href="http://www.fenetre-augmentee.net/" target='_blank' >Fenêtre augmentée</a></em> propose ainsi une représentation collective et prospective d’un paysage : des approches habituellement dissociées (art contemporain, sciences humaines, géographie) y sont déployées dans une perspective commune. La « réalité augmentée » n’est pas utilisée ici dans un sens informatif ou immersif, mais comme espace d’exposition et de coexistence de différents points de vue.</p>
<p>Une deuxième édition permanente est programmée en Région Languedoc-Roussillon, pour 2012.</p>
<p><strong>Artistes et auteurs : œuvres et interventions</strong></p>
<p>- Benjamin Laurent Aman : <em>Football Season is Over, </em>2011<br />
- Ivan Argote : <em>Sans titre</em>, 2010 (réédition) / <em>Jobs</em>, 2011<br />
- Felicia Atkinson : <em>Ardents Abris</em>, 2011<br />
- Christelle Bakhache et Clément Feger : <em>Flux, prix et surveillance</em>, 2011<br />
- David Beytelmann : <em>Interview</em>, 2011<br />
- Marie-Julie Bourgeois : <em>Points chauds</em>, 2011<br />
- Pierre Carniaux : <em>Vous êtes ici</em>, 2011<br />
- Céline Flécheux : <em>Fenêtre et horizon (interview péripatéticienne)</em>, 2011<br />
- Juliette Fontaine : <em>Les Invisibles / J’ai rêvé la nuit verte / Nuages flottants, </em>2011<br />
- Thierry Fournier : <em>Panopticons / Fictionnalismes</em>, 2011<br />
- Marie Husson, <em>Vertigo</em>, 2011<br />
- Tomek Jarolim, <em>Monochromes</em>, 2011<br />
- Jean-François Robardet : <em>The Belly Dancer</em>, 2011<br />
- Marcos Serrano, <em>Direction home</em>, 2011<br />
- Antoine Schmitt, <em>No-control Tower</em>, 2011</p>
<p>Les biographies et sites des artistes sont accessibles sur le site du projet : <a title="Fenêtre augmentée" href="http://www.fenetre-augmentee.net/" target="_blank">www.fenetre-augmentee.net</a></p>
<p>Projet co-produit par la Région Ile de France &amp; Cap Digital (lauréat appel à projets « Futur en Seine ») et par la Région Languedoc – Roussillon (lauréat appel à projet « Culture et TIC », qui donnera lieu à la création en 2012 d’une édition permanente de <em><a href="http://www.fenetre-augmentee.net/" target='_blank' >Fenêtre augmentée</a></em> dans un site rural de montagne). Avec le concours du Medialab Sciences Po. Prototype co-développé dans le cadre de EnsadLab – Programme Drii – axe Surfaces Sensibles, École nationale supérieure des Arts Décoratifs de Paris.</p>
<p>En lien avec : <a href="http://www.thierryfournier.net/hotspot" target="_self">Hotspot</a>, <a href="http://www.thierryfournier.net/aplus" target="_self">A+</a>, <a href="http://www.thierryfournier.net/lombre-dun-doute" target="_self">L’Ombre d’un doute</a>, <a href="http://www.thierryfournier.net/conferences-du-dehors" target="_self">Conférences du dehors</a>, la revue Pandore <a href="http://www.thierryfournier.net/pandore" target="_self">Pandore</a> – Voir également la page <a href="http://www.thierryfournier.net/credits" target="_self">Crédits</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mathieuchamagne.com/2011/06/17/fenetre-augmentee/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Open Source @ Zaragoza 2008</title>
		<link>http://www.mathieuchamagne.com/2008/06/14/open-source-zaragoza-2008/</link>
		<comments>http://www.mathieuchamagne.com/2008/06/14/open-source-zaragoza-2008/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Jun 2008 11:29:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[installations]]></category>
		<category><![CDATA[installation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mathieuchamagne.com/wordpress/?p=40</guid>
		<description><![CDATA[OPEN SOURCE Installation vidéo interactive &#8211; Thierry Fournier Expo Zaragoza 2008 (Saragosse, Espagne) &#8211; Pavillon de Monaco &#8211; Production Monaco Inter Expo // du 14 juin au 14 septembre 2008. L’installation vidéo interactive Open Source est composée d’un fin bassin translucide en forme d’ellipse, devant lequel se trouve un pupitre tactile. Des mots et des dessins blancs sont [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a href="http://www.thierryfournier.net/fr/open-source.html" target="_blank">OPEN SOURCE</a></strong><br />
Installation vidéo interactive &#8211; <a href="http://www.thierryfournier.net/" target='_blank'>Thierry Fournier</a><br />
Expo Zaragoza 2008 (Saragosse, Espagne) &#8211; Pavillon de Monaco &#8211; Production Monaco Inter Expo // du 14 juin au 14 septembre 2008.<span id="more-40"></span></p>
<object width="420" height="336"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/x63eft" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><embed src="http://www.dailymotion.com/swf/x63eft" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="420" height="336"></embed></object>
<object width="420" height="336"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/x5slwe" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><embed src="http://www.dailymotion.com/swf/x5slwe" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="420" height="336"></embed></object>
<p>L’installation vidéo interactive <em>Open Source</em> est composée d’un fin bassin translucide en forme d’ellipse, devant lequel se trouve un pupitre tactile. Des mots et des dessins blancs sont projetés en vidéo et flottent à la surface de l’eau. Le pupitre permet aux visiteurs de dessiner un mot ou un croquis directement avec la main, comme sur la buée d’une vitre. Dès qu’un dessin est terminé, il apparaît à la surface du bassin et dérive avec les autres, les traces les plus anciennes laissant progressivement place aux nouvelles. Lorsque les visiteurs présents autour du bassin passent la main au-dessus de l’eau, ils peuvent retenir ou déplacer les dessins. L’installation est sonore : chaque dessin s’accompagne d’une note de gamelan ; leurs chocs composent un orchestre aléatoire. </p>
<p>Une relation circulaire s’instaure : alternativement, les visiteurs écrivent sous le regard des autres, et jouent avec les signes ou les observent. <em>Open Source</em> convoque une image de l’eau comme espace d’échange et de sens, chargé de projections à la fois irréversibles et éphémères, qui interroge très simplement la portée, la durée et la responsabilité de nos actes.</p>
<p>La salle accueillant l’installation crée un large volume en forme de conque déployé autour du bassin, bordé d’un liseré de lumière. Elle est conçue par Pascale Langrand, architecte, qui a également accompagné le design des éléments construits de l’installation. La production déléguée de l’ensemble a été menée par l&#8217;agence Le Troisième Pôle.</p>
<p><span class="textenoir"><em>Open Source</em>, installation vidéo interactive de <a href="http://www.thierryfournier.net/" target='_blank'>Thierry Fournier</a>  | Scénographie et maîtrise d’œuvre de la salle d&#8217;exposition : Pascale Langrand  | Production : Monaco Inter Expo | Production exécutive : Steven Hearn &#8211; Le Troisième Pôle  | Design et maîtrise d’œuvre pupitre tactile : <a href="http://www.thierryfournier.net/" target='_blank'>Thierry Fournier</a>, Pascale Langrand, Jean-Baptiste Droulers  | Direction technique : Jean-Baptiste Droulers  | Réalisation informatique temps réel : <a href="http://www.mathieuchamagne.com/" target='_blank'>Mathieu Chamagne</a>, Jan Schacher  |  Assistant artistique et photographies: Jean-François Robardet  | Réalisation éclairage salle : François Migeon &#8211; Grandeur Nature | Collaborateurs scénographie : Eric da Graça Neves, Benjamin Tortiger  | Entreprises de réalisation structure et technique salle : Mostre Fiere S.p.a. | Videoprojection et diffusion sonore : S.E.S. Monaco | Bassin Corian : Créa Diffusion | Fontainerie : Ile de France Arrosage | Menuiserie et serrurerie pupitre : Atelier Richard Boyer | Cadre FTIR : Thomas Brandt &#8211; Telepixel.ch | Ecran de vidéoprojection du pupitre : Maxys | Caméras et optiques infrarouges : Imasys / Stemmer Imaging | Merci : Ina Harsch, le collectif Echolalie, Jean-Michel Couturier, Mains d’Œuvres, Mathieu Marguerin, Stéphane Lazarevitch et Yann Lebras.</span>  </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mathieuchamagne.com/2008/06/14/open-source-zaragoza-2008/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

